Découvrez ‘Chick et Nugget’ : un conte africain captivant en audiobook en français et allemand !

Nous avons le plaisir de vous présenter ‘Chick et Nugget’ – une histoire captivante sur deux poules rêvant d’étendre leurs ailes et de voler. Cet audiobook spécial a été écrit et raconté par Jay C. Patsson, avec Flori assurant la version allemande. C’est une occasion unique d’apprendre le français et l’allemand de manière ludique et immersive.

Jay C. Patsson · Chik & Nuguet – Flo Pat – 07.06.19

À propos de ‘Chick et Nugget’

Cette histoire émouvante vous emmène dans le monde de Chick et Nugget, deux amies inséparables vivant dans un cadre pittoresque en Afrique. Leur rêve commun de voler les entraîne dans une aventure qui mettra leur amitié à l’épreuve tout en leur enseignant une leçon importante sur la détermination et la poursuite des rêves.

Un audiobook pour les apprenants en langues

‘Chick et Nugget’ n’est pas seulement une histoire inspirante, c’est aussi un outil d’apprentissage unique. Avec cette version spéciale racontée simultanément en français et en allemand, vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques dans les deux langues. Cet audiobook convient parfaitement aux débutants et aux personnes ayant un niveau avancé désirant approfondir leurs connaissances en français et en allemand.

Pourquoi ‘Chick et Nugget’ ?

  • Divertissant et instructif : L’histoire captivante de Chick et Nugget vous transportera tout en améliorant votre compréhension linguistique.
  • Un aperçu culturel : ‘Chick et Nugget’ offre non seulement des exercices linguistiques, mais aussi un aperçu de la riche culture africaine et de ses traditions.
  • Apprentissage ludique : Apprendre peut aussi être amusant, et cet audiobook vous permet d’améliorer vos compétences linguistiques tout en appréciant une histoire captivante.

Comment profiter de ‘Chick et Nugget’

Pour vivre cette expérience d’écoute unique et améliorer vos compétences linguistiques, visitez [lien du site]. Vous pourrez y télécharger ‘Chick et Nugget’ en tant qu’audiobook et profiter de l’histoire dans les deux langues.

Partagez cette expérience d’apprentissage particulière avec vos amis, votre famille et tous ceux qui souhaitent apprendre le français et l’allemand. Ensemble, vous pouvez explorer les aventures de Chick et Nugget et améliorer vos compétences linguistiques.

Préparez-vous à prendre votre envol !

‘Chick et Nugget’ n’est pas seulement une histoire sur le vol, c’est aussi une histoire de détermination, d’amitié et de poursuite des rêves. Il est temps d’élargir vos compétences linguistiques et de vous lancer dans une aventure passionnante.

Nous vous remercions de faire partie de cette expérience unique. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à explorer le monde de ‘Chick et Nugget’ !

À bientôt dans votre voyage d’apprentissage linguistique et au cœur de Chick et Nugget !




Les 3 Fils et la Vérité – Conte Africain – Audiobook

Ce conte enseigne aux enfants l’importance de la vérité dans notre vie quotidienne. Il montre que la vérité peut être difficile à trouver, mais qu’une fois trouvée, elle peut nous conduire sur le chemin du bonheur et de la paix. Ce conte fait également partie de la tradition orale africaine et est transmis de génération en génération. Il est destiné aux enfants et aux adultes, et peut être apprécié par tous ceux qui sont à la recherche de sagesse et de conseils précieux.

Jay C. Patsson · Les 3 Fils et la Vérité

 




Le Cheval du Roi – Conte Africain

Bienvenue dans ce conte africain intitulé “Le Cheval du Roi”, raconté par Jay C. Patsson. Cette histoire met en avant le courage et l’importance d’être vaillant. Vous découvrirez une histoire passionnante remplie de défis et d’enseignements sur la force intérieure.






Donnons nous de bons Conseils – Conte Africain – Audiobook

Bienvenue dans ce conte africain raconté par Jay C. Patsson. Cette histoire met en lumière l’importance de donner des bons conseils et nous plonge dans un monde imaginaire d’un village de chasseurs. Préparez-vous à être transporté dans un univers fascinant rempli d’enseignements et d’aventures.

Jay C. Patsson · Donnons nous de bons Conseils

 




L’avare – Conte Africain – Audiobook

Aujourd’hui, nous vous proposons une pensée du jour sous forme de conte africain. Ce conte, intitulé “L’Avare”, vous plongera dans les aventures de M’bibizo. Ce conte est rempli de morale et de sagesse, et il vous offrira une réflexion profonde sur la vie et sur l’importance de la générosité et de la gratitude. Alors, installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par cette histoire captivante et enrichissante.




Jay C. Patsson Show Edition #1 – Podcast

Bienvenue dans le monde des histoires inspirantes et enrichissantes pour tout le monde. Cet univers est présenté par l’écrivain et conteur Jay C. Patsson dans son spectacle “Jay C. Patsson Show”. Au cours de ce voyage, vous rencontrerez des invités artistiques de renom tels que Metaphysics et Get High Fiona. Chacun de ces artistes apporte son propre style et sa propre vision pour vous plonger dans un monde de contes et d’aventures captivantes. Que vous soyez jeune ou vieux, ce spectacle vous offrira une expérience inoubliable remplie d’enseignements précieux et de moments de rires. Alors, préparez-vous à vivre une aventure unique et à découvrir des histoires qui vous inspireront et vous toucheront le coeur.

Jay C. Patsson · JayCPatssonShow Edition #1

 




La Tortue et Le Singe – Conte Africain Audiobook

L’histoire de “La Tortue et Le Singe” est un conte africain très populaire qui a été transmis de génération en génération. Il y est généralement question de deux animaux, une tortue et un singe, qui apprennent une leçon importante à travers leurs aventures. Les détails de l’histoire peuvent varier en fonction de la version que l’on entend, mais les thèmes courants incluent l’intelligence, la ruse, la persévérance et l’amitié. C’est une histoire amusante qui est souvent utilisée pour enseigner des valeurs morales aux enfants.

Jay C. Patsson · La Tortue et Le Singe

 




L’étrange histoire d’un lion qui épousa une brebis – Conte Africain du Mali

Un jour, le lion quitta la savane et vint en ville, où il épousa une brebis qu’il emmena dans la forêt avec lui. Tous les animaux célébrèrent l’événement avec faste et la nouvelle se répandit rapidement comme un feu de brousse.

  • Un lion qui épouse une brebis ! Quel scandale et quelle honte ! disaient les animaux. Face à ces critiques faites à voix basse, le lion répondait fort :
  • je confirme mon choix, j’aime beaucoup ma femme brebis.”

Cependant, seule l’hyène, profondément choquée, réfléchissait :

  • Malgré ce que l’on peut penser de moi, je vais tout de même prouver que les qualificatifs de “lâche” et de “poltron” qui me sont attribués ne sont que de purs mensonges et de viles médisances. Elle vint trouver le lion chez lui à la tombée du jour.

Majesté Lion, déclara-t-elle, il est évident pour tout le monde que vous êtes le plus respecté et le plus majestueux de tous les animaux sur terre, mais vous avez épousé une sorte de personne stupide qui ne lève jamais les yeux même vers le ciel qui l’a accueillie. Vraiment, vous ne méritez pas une telle épouse ! Vous faites ternir votre nom. Mangons-la donc et laissez-moi vous chercher une femme digne de votre grandeur !

  • Je ne mangerai pas ma femme car je l’aime, et je demande que vous ne poursuiviez pas de telles paroles ! L’hyène partit tout honteuse.

La nuit d’après, l’hyène est revenue en courant rapidement, à grands pas.

  • Ah ! Ah ! Majesté ! Avez-vous appris ce que j’ai appris ?
  • Quoi donc ? demanda le lion.
  • Il semble que lorsque la pluie touche la peau des brebis, il y a une maladie appelée la gale qui leur enlève tous les poils, jusqu’aux oreilles et aux pattes. Elle leur tanne la peau jusqu’à la chair rouge, une sorte de lèpre. Et ce mal s’attaque immédiatement à son conjoint, causant les mêmes maux. Vous vous voyez sans crinière et sans cils, sans pelage et sans queue, la peau tannée jusqu’à la chair comme un poulet plumé, avec des mouches partout ?
  • Oh, dit le lion en s’exclamant ! Bien sûr, Hyène, maintenant que j’y pense, je réalise que ce n’est vraiment pas ma compagne. Il nous faudra donc, absolument ce soir, la dévorer par tous les moyens possibles. L’hyène, satisfaite, partit.

Ce soir-là, la brebis n’était pas consciente du danger qui la guettait. Quand elle rentra chez elle, une vieille femme la vit et lui dit: “Brebis, sois vigilante, car l’hyène qui est chez toi et que tu honores en secret veut en réalité te nuire. Aujourd’hui, elle a réussi à convaincre le lion de te dévorer. Ne retourne pas chez eux, car ils t’attendent tous les deux pour te déchiqueter. Viens plutôt avec moi, je vais te proposer un stratagème qui te sauvera. Je suis vieille et j’ai beaucoup d’expérience.” La vieille femme donna à la brebis une petite gourde remplie de miel et lui confia un secret. La brebis poursuivit son chemin en toute confiance.

Elle entra, salua et sauta par-dessus les jambes du lion étendues. Le lion, choqué, s’exclama: “Comment oses-tu ? C’est un manque total de respect ! Pourquoi as-tu fait ça ?” La brebis s’excusa: “Pardonne-moi, mon cher époux. Seul Dieu sait que ce n’était pas intentionnel.” Mais l’hyène intervint : “Non, ce n’est pas bien. Le fait qu’une femme saute par-dessus un homme est un mauvais présage. Nous avons vu hier un homme mourir juste après que sa femme ait fait cela.” Et ainsi, le pauvre lion décéda peu de temps après.

  • Oh, s’exclama le lion en sautant sur sa femme. Mais avant que ses pattes ne touchent le sol, la brebis avait le temps de jeter la petite jarre de miel que la vieille femme lui avait donnée dans la gueule du lion. Le lion s’assit sur son arrière en soupirant de plaisir :
  • Dis-moi, ma chère épouse, où as-tu trouvé ce breuvage délicieux ?
  • Il y a dans la forêt voisine, des lions comme toi qui ont rassemblé toutes les hyènes pour presser leurs ventres afin de faire sortir ce liquide par leurs derrières. Sache que c’est du miel et que chaque hyène en a le ventre rempli.
  • Hyène, tu me caches des merveilles ! Je jure que tu ne garderas pas la jarre de miel que tu caches !

Le lion attrapa l’hyène, la souleva à bout de bras et la jeta violemment au sol en exerçant une forte pression sur son ventre. Il n’en sortit évidemment pas de miel, mais plutôt des excréments dégoûtants, des morceaux d’os et même des graines de goyave et des noyaux de mangue. Le lion dévora l’hyène. Ainsi finissent tous les rapporteurs.




Makembé et l’arc magique – Conte Africain

Il était une fois un jeune garçon nommé Makembé qui vivait avec sa famille dans un village près du Congo. Un jour, alors qu’il jouait au ballon sur le sable, le grand sage du village l’a appelé : “Makembé, tous les espoirs du village reposent sur toi. Nous sommes en pleine sécheresse et les habitants voient leurs cultures périr. Seul le plus jeune du village peut faire venir la pluie et nous sauver de la misère.” “Est-ce moi ?” demanda le jeune garçon, étonné. “Oui, c’est toi. Tu dois trouver comment faire tomber la pluie sur notre village. Telle est ta mission”, déclara le Sage.

Makembé, confus, rentra chez lui pour réfléchir. Il se rappela que sa grand-mère lui avait parlé d’un arc magique qui pourrait peut-être aider. Il chercha toute la nuit sans trouver de réponse, alors il alla voir sa grand-mère à l’aube. Elle lui posa une question : “Sur ta route, tu rencontres un homme et un cheval tous deux blessés. Tu ne peux soigner qu’un seul d’entre eux. Lequel choisis-tu ?” Après réflexion, il répondit avec assurance : “Le cheval !” “Ah oui, et pourquoi ?” demanda sa grand-mère. “Parce qu’une fois le cheval soigné, il pourra transporter plus facilement l’homme jusqu’au guérisseur”, répondit Makembé.

Sa grand-mère était impressionnée par sa réponse et le conduisit finalement à la cachette de l’arc magique. Avec toutes ses forces, il tira des flèches sur les nuages, qui commencèrent à gronder et à pleurer de la pluie. Les villageois étaient ravis. Le jeune héros, malgré sa petite taille, avait accompli un grand acte et était acclamé par tout le monde.  C’est ainsi que Makembé sauva son village de sécheresse et de la famine.




L’homme et les animaux – Conte africain

Autrefois, l’homme vivait dans le même village que les grands animaux, l’éléphant, le lion, le léopard et le singe, mais il n’était pas le maître. Ces quatre animaux chassaient chaque jour dans la brousse et apportaient de la nourriture pour tout le monde, mais chaque fois que l’homme chassait, il n’apportait rien ou très peu.

Un jour, les animaux se rassemblèrent et dirent à l’homme : “Tu ne prends jamais rien, alors que nous, les animaux, tuons. Si tu continues à ne rien rapporter, tu ne mangeras plus avec nous.” “Bien”, dit l’homme. Le lendemain, il partit avec son arc et ses flèches, qu’il avait jusque-là soigneusement cachés, de peur que les animaux ne le tuent s’ils les voyaient, à la chasse. Il a attrapé et a rapporté un cerf. Lorsque les animaux le virent, ils se demandèrent comment il avait tué le cerf.

“J’ai ma méthode”, dit l’homme, “mais je ne vous le dirai pas.” Les animaux se tournèrent vers le singe : “Suis-le dans la brousse demain quand il partira, et regarde comment il tue les cerfs. Puis dis-nous.” C’est ainsi que cela fut fait. L’homme a sorti une flèche de son carquois et l’a dirigée vers son arc. Le singe est monté dans un arbre pour mieux observer. Quand l’homme a tendu son arc et a lancé la flèche, le cerf a été tué.

Le singe est immédiatement descendu de l’arbre et est retourné au village : “Cet homme est vraiment effrayant”, dit-il aux animaux. “Si il tend le bras vers quelqu’un, celui-ci tombe raide mort!” Lorsque l’homme retourna au village, il  portait le cerf sur le dos, mais quand il leva le bras pour le saisir et le jeter au sol, tous les animaux pensèrent qu’il tendrait le bras vers eux pour les tuer, et ils s’enfuirent.

Depuis ce jour, les grands animaux n’ont plus quitté la brousse et l’homme dirige maintenant le village.